利用規約

1条 はじめに

本規約は、My Little Box株式会社 / My Little Paris(以下「当社」といいます。)が提供する化粧品その他美容及びファッションに関連する商品の定期購入サービス(以下「本サービス」といいます。)を利用するために、当社運営サイト「mylittlebox.jp」(以下「本サイト」といいます。)において所定の入会登録を行い、当社により入会登録が承認された方(以下「会員」といいます。)及び本サービス又は本サイトを利用するすべての方(以下「会員」を含めて「利用者」といいます。)に対し、本サービス及び本サイト(以下「本サービス等」といいます。)の利用条件を定めるものです。本規約は本サービス等の利用に関して生じるすべての法律関係に適用されます。利用者は、本規約の内容を十分に理解し、同規約に同意したものとみなされますので、本サービス等を利用するにあたっては、本規約等の内容をすべてよくお読みください。

2条 本規約の適用範囲および変更

1.本規約は、利用者と当社間における本サービス等の利用に関して生じるすべての法律関係に適用されるものとします。

2.当社は、利用者の承諾を得ることなく、いつでも任意に本規約の全部又は一部を変更・追加・削除(以下「変更等」といいます。)できるものとします。当社は、本規約の変更等により利用者に生じた損害について責任を一切負いません。本規約の変更等の効力は、本サイト上における表示の時点より生じるものとします。

3.本規約の一部の規定が無効とされた場合であってもその他の規定の有効性に影響を及ぼすことはありません

4.利用者は、本規約の他、当社が提供する本件サービスに関する利用ガイド等が利用者を規律する本規約の一部を構成することを予め承諾するものとします。

3条 会員登録

1.本サービスを利用し、当社から商品をご購入いただくためには、会員登録が必要となります。会員登録を希望する方(以下「登録希望者」といいます。)は、本サイト上の会員登録ページにおいて当社の指定する方法に従い会員登録手続を行うものとします。

2.会員登録手続は登録希望者本人が行うものとし、本人以外が登録手続を行うことはできません。但し、第5項の規定により未成年者に代わって親権者が会員登録手続を行う場合はこの限りではありません。

3.登録希望者は、連絡先情報等当社が要請する情報を本サイトにおいて登録しなければならず、また、会員登録時又は登録後を問わず、真実を申告するものとし、虚偽の情報を申告してはいけません。

4.登録希望者は、以下の全ての条件を満たしていなければなりません。

(1)日本国内に住所を有すること

(2)満18歳以上であること

(3)本規約4条1項各号に該当しないこと

5.未成年者(会員登録申込時点において満20歳未満の方)が会員登録を希望する場合は、親権者(保護者)の方の承諾が必要です。また、この場合の会員登録手続は親権者の方に行っていただきます。

6.当社は、会員登録の申込みを承諾するときは、登録確認メールを登録希望者が指定するメールアドレスに送信します。会員登録は、当該登録確認メールの受信により完了するものとします。

7.会員は、本サービス等を利用するために当社が指定する方法によりID及びパスワード(以下「ID等」といいます。)を取得します。ID等は会員本人のみが利用できるものとします。

4条 会員資格の取消・一時停止、申込み拒否

1.当社は、会員又は登録希望者が、以下の各号のいずれかに該当する場合は、会員資格の取消若しくは一時停止、又は会員登録申込みを拒むことができます。

(1)不実の内容により会員登録手続がなされた場合

(2)法令又は本規約に違反した場合

(3)本規約12条1項に定める禁止行為を過去に行い、又は将来行うおそれがあると当社が判断した場合

(4)過去に本サービス等又は当社が提供する本サービス以外のサービスにおいて債務不履行があった場合、又は将来において債務不履行のおそれがあると当社が判断した場合

(5)前条第4項(1)又は(2)に定める会員となる条件を満たしていないことが明らかとなった場合、又は満たさなくなった場合

(6)その他登録申込みを承認することが不適当であると当社が判断する場合

2.当社は、前項の措置により会員又は登録希望者に生じる損害について、直接的か間接的かを問わず、一切の責任を負わないものとします。

5条 ID及びパスワード管理

1.会員は、自身のID等を厳重に管理する責任を負うものとします。

2.会員は、自身のID等を第三者に譲渡、貸与、開示又は担保に供してはならないものとします。

3.特定のID及びパスワードを用いて当社に対して行われた意思表示は、当社が当該IDを保有する会員による有効な意思表示とみなされ、これにより生じる責任はすべて当該会員が負うものとします。

4.当社は、ID等の不正使用等により会員又は第三者に生じた損害について一切責任を負いません。

5.会員は、ID等が第三者によって不正に使用されていることが判明した場合には、直ちに当社に連絡するものとします。

6.会員は、本サービス等の利用の際に行うクレジットカード番号の送信行為などに伴う漏洩などの危険性を認識し、自己の責任の下にこれを行うものとします。

6条 商品の定期購入

1.会員は、以下のいずれかのプランに従い、化粧品その他美容及びファッションに関連する商品及び当社のオリジナルグッズ(以下「本商品」といいます。)を当社から定期購入(配送は毎月1回)するものとします(以下、会員と当社との本商品の購入にかかると定期購入契約を「購入契約」といいます。)。本商品の内容は当社の自由裁量により決定されるものとし、会員は商品内容についての指示や変更を求めることはできません。

(1)ご本人プラン

本商品の配送先が会員本人の場合です。会員は、購入契約を解約するまでの間、当社に対し、毎月本商品の購入の申込みを継続して行うものとみなします。

(2)ギフトプラン

本商品の配送先が会員本人以外の方の場合です。会員は、当社に対し、当社が指定する期間(1ヶ月または3ヶ月)毎に当該期間分の本商品の購入の申込みを行うものとみなします。当該期間中、当社は、毎月、会員が指定する方に対し本商品を配送します。会員は、当該期間分の商品代金を一括で支払うものとし、当該期間中、購入契約を中途解約することはできず、受領した商品代金は返還しません。

2.本商品の購入を希望しない会員は、本規約10条に従って、速やかに購入契約の解約手続を行ってください。

3.本商品の代金は定額となりますが、当社の判断により代金が変更されることがあります。代金が変更される場合には、代金変更が実施される商品発送月の2ヶ月前までに本サイトにて通知し、本商品発送月の前月末日までに、会員から第10条1項に基づく解約手続がない場合には、代金変更を承諾したものとみなします。

7条 支払方法

1.本商品の代金の支払方法はすべてクレジットカードによるものとします。代引き、現金など上記以外の一切の支払い方法をお受けすることはできません。

2.クレジットカード情報に変更があった場合には、会員は本サイト上において速やかに所定の変更手続きを行ってください。なお、会員とクレジットカード会社間の紛争について、当社は一切責任を負いません。

※本サイト上の「FAQについて」もお読みください。

8条 商品の配送

1.本商品の配送先は日本国内に限られます。なお、会員は、毎月末日までの間であれば、当社指定の方法により登録情報を変更することにより翌月分以降の本商品の配送先を変更することができます。

2.当社は、毎月末日を締め日として、翌月中旬までに会員が指定する配送先に本商品を配送します。なお、締め日を過ぎたご注文に関しては準備が出来次第、順次に発送致します。但し、以下の事由等により、配送時期が遅れる場合があります。なお、当社は本商品の配送の遅れにより何らの賠償責任も負いません(当社の故意又は重過失による場合を除く)。

(1)会員の都合で荷物を受け取れなかった場合

(2)配送事情(中元・歳暮時期等)や、天災・交通事情・天候等、当社の責めに帰さない事由により配送に影響が出た場合

(3)離島等、配達担当業者の事情により通常の配送日数よりさらに時間がかかる場合

(4)その他本件サイトにて特に告知のある場合

3.会員は、当社が本商品を出荷した日から当社指定の期間内に本商品を受け取るようにしてください。当該期間内に本商品を受け取らない場合には当該商品は当社に返送されることとなります。

4.登録住所の変更等、本商品の配送先に変更が生じた場合には、会員は本サイト上において速やかに配送先の登録住所の変更手続きを行ってください。

5.本商品が当社に返送された場合、当社は会員宛に本商品が返送された旨Eメールにて通知します。会員は、当該Eメールを受信後、速やかに当該商品について所定の再配送申込み手続を行ってください。

6.本商品の保管期限は本商品が当社に返送された日から30日間とさせて頂きます。保管期限を過ぎた場合、本商品の再配送はできません。この場合、代金の返金は致しかねます。

7.本商品の送料は無料です。但し、再配送にかかる送料は着払いとなります(送料は配送先住所により異なります。)。

9条 返品および交換

1.当社は、会員の都合による返品は一切お受け致しておりません。

2.会員は、配送された本商品が破損し、又は不足している場合に限り、商品到着後7日以内にお問合わせより、当該破損又は不足についての連絡をすることを条件に、商品の交換を申し入れることができます。この場合、会員は、当社が別途定める方法に従い商品の返品手続を行うものとします(配送料は当社が負担します)。

3.当社は、前項に基づき、会員から返品希望の商品を受領し、破損又は不足を確認後、当該商品と同一又は同等の商品を以て交換いたします。

10条 購入契約の解約について

1.会員が購入契約の解約(以下「解約」といいます。)を希望する場合には、当社の指定する方法(会員のマイアカウントの解約フォームからの申請)に従い解約申請を行うものとします。当社は、当該申請の受領後速やかに解約手続を行います。

2.解約を希望する会員は、毎月末日までに解約申請を完了しなければなりません。毎月末日までに解約申請が完了していない場合には、翌月分について商品購入の申込みがなされたとみなされ、本商品が発送されることになります。

3.毎月末日経過後本商品発送前に解約申請をした会員については、本商品が配送先に発送された日が属する月の末日を以て、解約の効力が生じるものとします。

4. キャンペーンによるお申し込みでは、指定の期間がある場合、当該期間中は解約をすることができません。指定の期間終了後、購入契約は自動的に継続されますが、前3項の規定に従って解約することができます。

5. 解約後も、当該会員が所定の配信解除手続を行わない限り、登録していたメールアドレス宛にメールマガジンNewsletterが配信されるものとします。

11条 知的財産権

1.本サービス等において提供されるすべてのコンテンツ(文字、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、画像、オーディオクリップ、デジタル形式でダウンロードされたもの、データに編集を加えたもの、ソフトウェアなど)の著作権は、当社又はコンテンツ提供者に帰属し、日本の著作権法及び著作権に関する国際条約等によって保護されています。本サービス等において提供されている情報および画像等の無断転載を厳に禁止します。

2.「My Little Box」、「mylittlebox.jp」その他本サービス等において表示される標章は、当社又はその関連会社(以下「当社等」といいます。)により、日本またはその他の国において商標登録されている場合があります。 本サービス等において表示されるグラフィック、ロゴ、ページヘッダー、ボタンアイコン、スクリプト、サービス名は、当社等の商標若しくは商品等表示です。当社は、利用者がこれら商標及び商品等表示を、当社の事前の承諾なく使用することはできず、混同を生ずるおそれのある方法や、当社等の名誉または信用を傷つける方法で使用することを固く禁じます。

3.本サービス等により、利用者又は第三者の知的財産権が侵害されている恐れがある場合には、当社(東京都渋谷区神宮前4-14-9ゼファ表参道テラス2F-3F)宛に以下の事項を記載した書面をご郵送下さい。

(1) 侵害されている恐れがある知的財産権の内容

(2) 本サービス等における表示又は本商品のうち第三者の知的財産権を侵害している恐れがある部分

(3) 連絡者の住所、電話番号及びEメールアドレス

(4) 連絡者に当該知的財産権が帰属することを証する書面

12条 禁止事項

1.利用者は以下の行為を行ってはならないものとします。利用者が以下の一に該当する行為を行った場合、当社は、利用者の故意・過失の有無にかかわらず、本規約の違反行為とみなすことができるものとします。

(1)会員登録の際に虚偽の登録内容を申請する行為

(2)当社の本サービス等その他の業務の運営を妨げる行為、又は支障をきたす恐れのある行為

(3)本サイトにコンピューターウィルス等の不正プログラムを送信する行為

(4)本サイトのシステムインフラに障害を及ぼす、又は及ぼす恐れのある行為

(5)クレジットカードの不正使用等の違法行為

(6)ID又はパスワードの不正使用その他他者になりすましして本サービス等を利用する行為

(7)他の利用者、第三者又は当社への迷惑行為、これらの者に不利益もしくは損害を与える行為、またはそれらの恐れのある行為

(8)他の利用者、第三者又は当社の商標権・著作権等の知的財産権、プライバシー権その他の権利を侵害する行為又はそれらの恐れのある行為

(9)公序良俗に反する行為その他法令に違反する行為、又はそれらの恐れのある行為

(10)その他、当社が不適当と判断する行為

2.利用者が前項各号の禁止行為に違反し、他の利用者、第三者又は当社に対して損害を与えた場合、故意過失を問わず、当該利用者は、自己の責任と費用を以て損害を賠償するものとします。

13条 権利義務などの譲渡の禁止

利用者は、本規約又は本サイトの利用に関連して生じた債権債務、権利義務および契約上の地位の全部または一部を、第三者に譲渡、承継またはその他の処分をすることはできません。

14条 非保証・免責

1.当社は、本規約の各条項に従って制限された限度においてのみ、本サービス等についての責任を負うものとします。当社は、本規約の各条項において保証しないとされている事項、責任を負わないとされている事項、利用者の責任とされている事項については、一切の責任を負いません。

2.当社は、本サービス等において当社が提供する情報、コンテンツ、素材、商品その他の事項の信用性・適法性・有用性等について、明示的、黙示的であるかにかかわらず、いかなる保証もいたしません。利用者は、自身の責任で本サービス等を利用することに同意し、万が一、本サービス等の利用により利用者又は第三者になんらかの損害が生じたとしても、当社は、当該損害について一切責任を負うものではありません。

3.当社は、当社が利用するサーバー、当社が送信するEメール等が、ウイルス又はその他の有害な要素に感染していないことを保証いたしません。ウイルス等への感染により利用者に生じたいかなる種類の直接的又は間接的な損害に対して当社は責任を負うものではありません。

4.当社は、利用者に対して通知義務を負う場合は、利用者があらかじめ登録しているEメールアドレスへ通知を発信することにより、また、本商品の配送については、会員が登録した送付先に配送することにより、その義務を果たしたものとします。

5.当社は、法律上の請求原因の如何を問わず、いかなる場合においても、本サービス等の利用又は本商品に関し、利用者に発生する損害、損失、不利益などに対して本規約に定める以外の責任を負わないものとします。

6.当社は、利用者が本サービス等を利用できなかったことについて、いかなる責任も負わないものとします。

7.利用者が、本サービス等を利用することにより、他の利用者または第三者に対して損害などを与えた場合には、当該利用者は自己の責任と費用においてこれを解決し、当社には一切迷惑を与えないものとします。

8.当社は、会員のパスワードの変更などを行う場合、当社指定の方法で本人確認の上変更を行います。パスワードの変更等により会員が本サービス等を利用できなくなった場合において当社は一切責任を負いません。

9.利用者が本サービス等を利用するために必要なコンピュータ機器および通信機器などの設置に関する費用、本サービス等を利用するために要した電話料金、LANなどの利用料および申請料金などは、利用者本人が負担するものとします。利用者のコンピュータ又はインターネット等の利用環境について当社は一切関与せず、責任を負いません。

15条 本サービス等の変更・停止・終了

1.当社は、本サイトの稼動状態を良好に保つために、次の各号の一に該当する場合、利用者に事前に通知を行うことなく本サイトの提供の全部又は一部を停止することができるものとします。

(1)システムの定期保守および緊急保守のために必要な場合

(2)火災、停電、第三者による妨害行為などによりシステムの運用が困難になった場合

(3)その他、止むを得ずシステムの停止が必要と当社が判断した場合

2.当社は、当社が必要と判断した場合には、利用者に事前の通知を行うことなく、いつでも本サービス等の内容を変更、停止又は終了することができるものとします。

3.当社は、本サービス等の内容の変更、停止、終了に関して、利用者又は第三者に対して一切責任を負わないものとします。

16条 情報の削除

1.当社は、利用者が発信したコメントその他の情報(以下「本件情報」といいます。)について、次の各号の一つに該当する場合には、当社の判断によって、 利用者に断りなくこれを削除することができるものとします。

(1)本件情報が当社又は第三者の著作権その他の権利を侵害し、若しくは名誉・信用を毀損していると認められる場合

(2)第三者から、本件情報が当該第三者の著作権その他の権利を侵害し、または当該第三者の名誉・信用を毀損しているとの連絡を当社が受け取った場合

(3)本件情報に個人情報が含まれている場合

(4)日本または適用ある外国の法令に違反していると認められた場合

(5)法令上の根拠に基づき官公庁、公的機関から削除するよう命令を受けた場合

(6)その他本サービス等の運営にとって不適切と認められる場合

2,当社は、利用者が本規約12条1項各号の禁止事項に該当すると当社が判断した場合には、何らの事前の通知なくして、当該利用者が本サイトの全部又は一部にアクセスすることを拒否することができるものとします。

3.当社は、前2項の情報削除又はアクセス拒否に関し、利用者及び第三者に対して一切責任を負わないものとします。

17条 損害賠償

1.当社は、利用者の責めに帰すべき事由により損害を被った場合、当該利用者に対し損害賠償を請求することができるものとします。

2.当社は、利用者による本サービス等の利用により生じた損害について賠償責任を負いません。但し、利用者に販売した商品について当社の故意又は重大な過失に基づき利用者に人的又は物的な損害が生じた場合には、本サービス等について当該会員が当社に支払った商品代金の合計額を限度として賠償責任を負うものとします。

18条 解除、期限の利益の喪失

1.当社は、会員において、次の各号のいずれか一つに該当する事由が生じたときは、何ら通知・催告することなく、当該会員に対する本サービス等の提供を直ちに中止し、当該会員との契約をすべて解除することができるものとします。

(1)差押え、仮差押え、仮処分、租税滞納処分、その他公権力の処分を受けたとき、自ら会社更生手続、民事再生手続の開始若しくは破産手続開始の申立てをしたとき、又は第三者からこれらの手続開始若しくは競売手続の申立てがなされたとき

(2)資本減少、営業の廃止もしくは変更、または解散の決議をしたとき

(3)公租公課の滞納処分を受けたとき

(4)以下の事由その他会員の都合により、出荷日から30日を経ても本商品が会員に配送できない場合

  ①登録した配送先住所に誤りがある場合

  ②配送委託業者からの再配達の通知があるにもかかわらず会員が再配達の要請をしなかった場合

③配送先住所の変更があったにもかかわらず、登録変更手続を行わなかった場合

(5)本商品の代金等について会員が指定するクレジットカード会社への決済ができなかった場合

(6)本規約その他当社との契約違反があった場合

(7)その他前各号に準ずる事項が発生したとき

2.会員について前項各号の一つに該当する事由が生じたときは、当該会員は当社に対する期限の利益を喪失するものとします。

3.本条1項の各事由により本サービス等の提供中止又は契約解除がなされた場合、支払い済みの商品代金は違約金として処理するものとし、返金はしません。

19条 個人情報の取扱い

当社は、個人情報及びこれに類する情報を当社が別途定める「プライバシーポリシー」に基づいて適切に取り扱うものとします。

20条 通知・連絡

1.利用者への通知又は連絡が必要な場合には、当社はEメール又は郵便を用いて行います。当社が会員宛に連絡する場合には登録済みのメールアドレス又は住所等に、会員以外の利用者宛に連絡する場合には当該利用者の連絡先であると当社が合理的に判断したメールアドレス又は住所等に行うものとします。

2. 前項の通知は、当社からの発信によってその効力が生ずるものとします。

3.当社は当社が特に必要と認めた場合を除き、利用者の当社への来訪によるご連絡は受け付けていません。

21条 準拠法

本規約の準拠法は日本法とします。

22条 合意管轄

本規約に関連する会員又は利用者と当社又はその関連会社との間の紛争に関しては、 すべて東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

23条 参加資格

お友達紹介キャンペーン(以下「本キャンペーン」といいます。)は、​​本サービスを一度でもご利用いただいたことがある全ての会員が対象です。現在、本サービスのご利用を中止されている会員も含まれます。

24条 参加方法等

1.会員に割り当てられた固有のご紹介コード(以下「紹介コード」といいます。)をご友人の方へお送りください。紹介を受けたご友人は、本商品の購入契約の申込時に紹介コードをご入力いただくことにより初回割引にて本商品をご購入いただけます。なお、割引金額は当社が別途定めるものとします。

2.ご友人が紹介コードにより本商品の購入契約の申込みをされた時点で、紹介者である会員にも、本商品の代金が割引になるクーポン(以下「本クーポン」といいます。)が付与されます。 本クーポンについては、第30条から第37条に定めるものとします。

3.前2項の対象はご本人プランによる購入の場合に限られ、ギフトプランは対象外とします。

25条 紹介コードを入力したご友人の情報の掲載について

ご友人が紹介コードを入力して本商品を購入した場合、当該紹介コードの割当てを受けた会員のマイページにおいて、紹介コードを入力して本商品を購入したご友人の氏名・登録アドレス・会員登録日が表示されますので、ご了承ください。

26条 キャンペーン期間

紹介コードは2017年5月4日よりご利用いただけます。なお、本キャンペーンの期間は予告なく終了されることがございますのでご了承ください。

27条 紹介コードの利用回数

紹介コードの利用回数に制限はありませんが、事前の予告なく利用回数が変更されることがございますのでご了承ください。

28条 ご友人の割引及び本クーポンの付与の無効

本キャンペーンに関し、本サービスの無断改変やなりすまし等の不正アクセス、コンピュータウィルスの混入等の不正行為が確認された場合、紹介コードの入力によるご友人の割引、及び本クーポンの付与は無効になり、​当該紹介コードを割り当てられた会員は会員資格を喪失する場合がございます。

29条 紹介コードの譲渡禁止等

1.紹介コードを第三者へ譲渡および承継はできません。

2.紹介コードは当該紹介コードを保有する会員の個人的かつ非営利の目的に限り利用することができます。

3.受領者のすべてまたはほとんどが個人的なご友人であると思われる合理的な根拠がないサイト(例:ウィキペディアなど)やサーチエンジン(例:Adwords, Yahoo!  など)で紹介コードを拡散する行為、及びその結果をもたらすおそれのある行為を禁じます。

(本クーポンの利用等について)

30条 本クーポンの利用

1.会員に付与された本クーポンは、会員が購入契約を継続している場合、本クーポンが付与された翌月の本商品の合計金額から本クーポンの金額分が自動的に差し引かれます。また、会員が、本クーポンを付与された時点で購入契約をしていない場合は、新たに購入契約を開始する際に合計金額から自動的に本クーポンの金額分が差し引かれます。

2.当社は、1回の購入につき本クーポンにより差し引くことができる上限額を別途定めるものとし、会員が上限額を超える本クーポンを保有している場合には、翌月以降の本商品の代金額から、上限額を限度として順次自動的に差し引かれるものとします。

3.本クーポンにより割引を受けられるのは、ご本人プランによる購入の場合に限られ、ギフトプランは割引の対象になりません。

4.本クーポンは、他のキャンペーンなどでの割引と併用することはできません。

31条 本クーポンの価値

本クーポンはプロモーションの目的で発行されるものであり、現金的価値を有さず、現金と交換することはできません。

32条 本クーポンの残数

1.会員の保有する本クーポンの残数は、

マイアカウント>お友達に紹介する

ページからご確認いただけます。(https://www.mylittlebox.jp/account/referral)

2.会員が、何らかの理由により、本クーポンの残数に食い違いがあるとお考えの場合には、当社までご連絡ください。当社は、会員の保有する本クーポンの残数について判断するために、さらに情報を提供するよう会員にお願いすることができるものとします。会員の残数についての判断はすべて終局的なものとし、かつ当社の単独の裁量により行います。

33条 本クーポンのご利用停止

当社は、次のいずれかに該当するときは、本クーポンの利用を停止し、または本クーポンを失効させることができるものとします。

(1) 会員が不正な方法により本クーポンを取得し、または不正な方法で取得された本クーポンであることを知って利用される場合

(2) 本クーポンが偽造または変造されたものである場合

(3) 会員が本規約に違反した場合

(4) 会員が会員登録を退会した場合

(5) その他当社が本クーポンの利用が不適切であると判断した場合

34条 本クーポンの利用の中止または中断

当社は、システムの保守、通信回線または通信手段、コンピュータの障害などによるシステムの中止または中断の必要があると認めたときは、会員に事前に通知することなく、本クーポンのご利用を中止または中断することができるものとします。

35条 本クーポンの変更・廃止

1.本クーポンの付与の条件または利用条件等は、当社の都合により、変更または廃止することがあります。また、かかる変更または廃止のために、本クーポンの全部または一部の利用を停止することがあります。

2.前項により会員の保有するクーポンが失効し、または無効となった場合でも、当社は、当該クーポンに関し、金銭的その他一切の補償をしないものとします。

36条 不可効力による本クーポンの無効

自然災害等当社の管理が及ばない理由や​システム障害およびサービスの停止等により本クーポンが無効になった場合、当該クーポンの再発行、返還または本クーポン利用分の代金額の返金等は行いません。

37条 本クーポンの譲渡等の禁止

本クーポンは、譲渡その他の処分、質入れその他の担保権を設定することはできません。

38条 問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは、こちらにお問い合わせください。
[日本]My Little Box株式会社
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-14-9 ゼファ表参道テラス2-3F
電話:03-6427-1918(電話番号のおかけ間違いにご注意ください)
お問合わせフォーム
施行:2013年8月26日

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

[フランス]My Little Box
13 boulevard de Rochechouart, 75009, Paris, France
電話:+33 09 82 33 26 66
メール:contact@mylittlebox.fr